Почти вернулась в себя Рубрика "Инсинуации с Екатериной".
... Серебряный лис смотрит на корабли -
Они уходят так медленно
(В отличии от людей)...
Лучший друг Екатерины - Призрак Корабля. Нет, конечно же, он не призрак, но от корабля - неотделим. Она могла бы назвать его Летучим Голландцем - он он даже не голландец.
Он громко смеётся, зло шутит, взлетает на реи быстрее чайки и появляется дождливой ночью с бутылкой рома.
- Это очень красивая ракушка, а это - отличная монета, - говорит он, разглядывая странное содержимое карманов Екатерины. У неё на ладони - датская крона, круглый кусочек металла с дырой внутри. - У меня есть такая же - я пришил её к сапогу.
- Зачем?
- Чтобы если я вывалюсь за борт и утону - я смог оплатить дорогу на тот свет.
- Пришей это к тому же сапогу, - она роняет крону ему в руки.
- Зачем?
- Чтобы если вывалишися за борт и утонешь - оплатить дорогу обратно.
Призрак Корабля отказывается учить Екатерину французскому - он утверждает, что она должна знать голландский, непременно посетить Антверпен и научиться управлять парусами.
Они пьют ром на сыром и грязном речном берегу, мертвая рыба с консервной фабрики проплывает мимо, звёзд не видно совсем.
- Я уезжаю завтра и, кажется, не вернусь, - ром теряет вкус и запах, Екатерина слышит, как прибывает вода.
- Мне жаль. Я буду по тебе скучать.
- Не скучай слишком сильно. Потому что тогда ты будешь грустным и сломленным (конечно же, sad and broken).
- Я достаточно силён, чтобы не быть грустным и сломленным.
- Я не говорю, что ты слабый. Я говорю, что ты - хрупкий. Как все хорошие люди.
- Да. И меня пугает то, что ты это видишь.
Звёзд не разглядеть совсем и Екатерина смотрит в землю. Она, как датская крона, несёт в себе кусочек пустоты. Отсутствия. Небытия. Пустота расходится лучами, Екатерина поднимает взгляд и её стеклянная кожа покрывается трещинами, а глаза превращаются в две полновесных луны.
Вода прибывает. Музыка продолжается.
